It is probable that your iPad device did not properly take into account your subscription made via Apple, so the solution would be to "restore your purchases".

When connected to your Newzik account on your device, I advise you to go to the Account section, go to Plan and then to click on "Restore your purchases".

This will synchronise the purchase you made via the App Store to the account that is connected to Newzik.