Il est probable que votre appareil iPad n'ait pas bien pris en compte votre abonnement effectué via Apple, la solution serait donc de « restaurer vos achats ».

Une fois connecté à votre compte Newzik sur votre appareil, je vous conseille d'aller dans la section Compte, d'aller dans Plan et ensuite de cliquer sur « Restaurer vos achats ».

Cela synchronisera l'achat que vous avez effectué via l'App Store vers le compte qui est connecté à Newzik.