In Features menu of MusicXML scores, click on "Display settings" and then on "Score Contraction" to have Newzik automatically reinterpret the score in order to linearize the pages. This will remove the repeat signs, Codas etc., which will allow you to turn the pages always in the same direction, without having to worry about repeats.