With MusicXML, you can choose the individual parts you want to display or hide in the “Transposition & Tracks” panel, accessible from the Features menu or by clicking on the mixer icon in the bottom menu bar.

Use the green toggles to select what you wish to display (parts, lyrics, structure marks, etc.).