In order to jump to the next Piece in a Setlist or Project when you turn the last page of a Piece you must activate the “Next Piece after last page” option.
This option can be found the menu Settings > Page Turn.
Note: this mechanism is not activated when a piece is opened from the Library.