To create a Setlist, open "My Library" section, select "Setlists" on the top -center of the screen and click on the “+” button in the top-right corner of the Setlists screen.

You can then name your new Setlist and select the Pieces you want to add to it by selecting them.