To add a Piece to a Project, click on “Edit” in the top-right corner of the Library screen, select your Piece(s) using the green checkboxes and click on “Copy to Project” in the top-left corner.

Note that this will create a separate Piece in the chosen Project, independent from the original Piece.